В кинотеатре "Чарли" в Ростове-на-Дону за девять дней до общероссийской премьеры прошел показ отечественного мультфильма «Савва. Сердце воина».
В донской солице мультфильм представила Юлия Савичева, которая озвучивала героиню картины Нанти. В эксклюзивном интервью Kr-news певица и актриса дубляжа рассказала, как проходил процесс озвучки и почему анимационную картину «Савва. Сердце воина» стоит посмотреть каждому.
- Юлия, опишите героиню, которую Вам довелось озвучивать. Ассоциируете ли Вы ее с собой?
- Было безумно интересно и приятно озвучивать Нанти. Мне кажется, что она очень похожа на меня: такая же скоромная, мирная, добрая. Но с другой стороны, Нанти более кроткая, чем я. Иногда во время выступлений меня охватывают чувства такого рода, что спокойствием это не назовешь.
- Как долго Вы работали над озвучкой мультфильма?
- Справилась я с этим образом быстро. При записи было интересно наблюдать за персонажами насколько удивительными, что я бы и не смогла представить подобных в своей голове. “Савва. Сердце воина” не просто мультфильм, а целый волшебный мир. Поэтому при просмотре картины вы будете получать только удовольствие. Считаю, что дебют Максима Фадеева (режиссер мультфильма «Савва. Сердце воина» - прим. редактора) удался на все сто процентов.
- По вашему мнению, почему мультфильм «Савва. Сердце воина» стоит посмотреть и детям, и взрослым?
- Для детей – это красивая сказка, наполненная интересными персонажами и выдуманными существами. Кроме того, в картине есть множество моментов, связанных с периодом взросления, когда дети становятся подростками. И видя реакцию своих чад на те или иные эпизоды мультфильма, родители смогут осознать для себя многие вещи и понять, как поступать с детьми в спорных ситуациях.
- Что лично Вам дало участие в озвучке этой анимационной картины?
- Я поняла, что у Максима Фадеева действительно бурная фантазия, потому что в мультфильме можно увидеть много необычного и завораживающего. Только после полного просмотра картины все образы сложились в моей голове в одно целое. Восхищалась тем, насколько удачно удалось объединить в анимационной ленте поучительные наставления с увлекательной сказкой о десятилетнем мальчике Савве.
- Есть планы продолжить работы в этом направлении и в дальнейшем посвящать себя работе по озвучке?
- Если появятся предложения, я всегда «за». Сейчас занимаюсь исключительно музыкой. Мы с моим мужем, Александром Аршивиным, готовимся к выпуску нашего следующего альбома. Первая пластинка под названием «Личное» совершенно удивительно для нас очень понравился моему продюсеру, и он решил ее выпустить. А вот сейчас мы продолжаем работу над второй частью «Личного».
Алина Савицкая
Фото автора
Ссылки
[1] https://www.krestianin.ru/sites/default/files/title_image/2015-11/lo1jiwoa0vc.jpg
[2] https://www.krestianin.ru/print/55594?qt-social_networks=2&rate=oHO4kRnYKa2yACUVYHQyun7uOWLBY0HZtQgZSNoJofM
[3] https://www.krestianin.ru/print/55594?qt-social_networks=2&rate=gGvVty9wOgVbtsyygFOCVqa3Pys4a-4QatD01Rw95eo
[4] https://www.krestianin.ru/news/57271-kr-newsru-razygryvaet-bilety-na-premeru-filma-5-volna
[5] https://www.krestianin.ru/news/56929-v-rostove-na-donu-otkrylas-shkola-dlya-budushchih-kinematografistov
[6] https://www.krestianin.ru/news/56766-v-rostove-na-donu-proshel-pervyy-kinokviz
[7] https://www.krestianin.ru/news/56621-kr-newsru-razygryvaet-bilety-na-zakrytyy-premernyy-pokaz-filma-na-grebne-volny