"Тихий Дон" - клюква для Запада?
На телеэкраны страны вышел долгожданный «Тихий Дон» Сергея Бондарчука. И казаки закипели негодованием по всей стране. Дошло до угрозы пикетирования Останкино. Об этом заявил атаман Международного союза казачьих объединений Всевеликого войска Донского Николай Козицын.
Не только с Дону, Кубани, но и из столицы, из Республики Коми и Сибири приходят критические отзывы не только казачества, но и киносообщества России разной степени резкости. «Клюква для западного зрителя, а не кино для русских». «Ужасный подбор актеров». «Ощущение провинциального кукольного театра». «Множество этнографических ляпов». «Мыльная опера».
И самый, пожалуй, казачий комментарий относительно актера Руперта Эверетта, сыгравшего центрального персонажа киноромана Григория Мелехова: «Как может сыграть любовь гей, который не знает, что такое баба?»
Может показаться, что зрители возмущены мелочами: сексуальной ориентацией актеров, тем, что казачки ходят по станице простоволосые, а у актеров фуражки надвинуты на левую сторону, а чубы - на правую, хотя должно быть наоборот, многочисленными ошибками в костюмах. Однако из таких вот мелочей складывается цельное представление о предмете изображения, а предмет изображения в данном случае - казачья среда.
«Снято красиво, - считает зам. атамана Всевеликого войска Донского Владимир Воронин, - но нет души».
В следующем номере «Крестьянина»: впечатлениями о «Тихом Доне» делятся
«новый» Гришка Мелехов - Руперт Эверетт, «старая» Аксинья - Элина Быстрицкая
и читатели «Крестьянина».